翻訳と辞書 |
Hindustan Zindabad : ウィキペディア英語版 | Hindustan Zindabad Hindustan Zindabad ((ヒンディー語:हिन्दुस्तान ज़िन्दाबाद), Lit. ''Long live Hindustan'') is a Hindustani phrase and battle cry most commonly used in India in speeches and communications pertaining to or referring to patriotism towards India. It translates to "Long Live India". It is a nationalistic slogan, and has been used in nationalist protests such as radical peasant movements in post-colonial India. Other variations of the slogan are Jai Hind and India Zindabad. Such slogans are common while cheering the Indian team in cricket matches.〔〔(【引用サイトリンク】title=World Cup semifinal: Mohali citizens throw open homes to Pak fans )〕 == Etymology == The word ''Hindustan'' generally refers to the Republic of India since 1947. It is conventionally believed to be derived from the Old Persian word ''Hindu'', which in turn is derived from ''Sindhu'', the Sanskrit name for the Indus River. Old Persian refers to the people living beyond the Indus as ''Hinduš''. This combined with the Avestan suffix ''-stān'' (cognate to Sanskrit "sthān", both meaning "place") results in ''Hindustan'', as the land on the other side (from Persia) of the Indus. ''Zindabad'' (may (person, country ) live forever) is a typical Urdu and Persian suffix that is placed after a person or a country name. It is used to express victory, patriotism or as a prayer.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Hindustan Zindabad」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|